怀孕37周，二胎妈妈徐女士(化名)满心期待迎接新生命时，却迎来了一个小“意外”——在孕期常规检查中发现胎儿为臀位，这意味着顺产面临巨大挑战。就在徐女士有些担忧之际，顺义妇儿医院产科医生提出了一个关键的解决方案——外倒转术 (ECV)，可能帮助宝宝“转正”位置，为自然分娩创造机会。

　　经过充分的术前沟通和准备，医生在超声引导下，轻柔而精准地按压徐女士的腹部。令人欣喜的是，胎儿顺利地完成了从臀位到头位的“转身”!术后，徐女士和胎儿在医护人员的密切监测下状态稳定。一周后，徐女士就如愿以偿地通过自然分娩，迎来了一名健康的宝宝!

　　对于像徐女士一样渴望顺产，却因胎儿臀位而面临困境的准妈妈们，外倒转术提供了一条充满希望的路径。不必过度担忧! 在经验丰富的产科团队的专业操作和全程监护下，这项技术大多能安全有效地完成，为顺产创造可能。请保持积极乐观的心态，信任您的医生，我们共同携手，迎接每一位小天使的安全降临!

　　科普时间

什么是外倒转术 (ECV)?

　　外倒转术(external cephalic version,ECV)是指医师通过向孕妇腹壁施加压力,用手向前或向后旋转胎儿,使其由臀位或横位变成头位的一种操作。虽然存在胎盘早剥、胎儿窘迫、母胎出血、胎膜破、早产等潜在风险,但发生率低。因此，ECV仍然是一个有价值的相对安全的手术操作。一般建议36~37周后,排除ECV禁忌证后选择适宜人群,在严密监测下实施。在术前必须做好紧急剖宫产的准备,在超声及电子胎心监护下进行，确保母婴安全。【妇幼健康科普】